Abrigo
Shelter
Ao adentrar o espaço da performance Abrigo (2000–2001), o visitante vê o performer surgir em seu campo de visão. Ele se aproxima e inicia conversas com o público. O que, à primeira escuta, parecem relatos de sua própria vida revelam-se, na verdade, trechos de Primeiro Amor, de Samuel Beckett.
Enquanto fala, fotografa os observadores com uma câmera Polaroid. A ação prossegue simultaneamente: continua a conversar enquanto retira, peça a peça, suas roupas, até permanecer nu.
Em seguida, veste um casaco de pelos brancos, de mangas extremamente longas. Sobre a superfície irregular do casaco, cola as fotografias recém-produzidas.
Por fim, silencia. Permanece imóvel, deixando-se observar — agora ele próprio transformado em superfície de projeção do olhar alheio.
Upon entering the space of the performance Shelter (2000–2001), the visitor sees the performer emerge into their field of vision. He approaches and begins to converse with the audience. What at first seem to be accounts of his own life are, in fact, excerpts from First Love by Samuel Beckett.
As he speaks, he photographs the observers with a Polaroid camera. The action unfolds simultaneously: he continues talking while removing his clothes, piece by piece, until he is fully nude.
He then puts on a white fur coat with extremely long sleeves. Onto the irregular surface of the coat, he attaches the photographs he has just taken.
Finally, he falls silent. Remaining still, he allows himself to be observed — now transformed into a surface onto which the gaze of others is projected.
Criação
[Conception]
Adriano Guimarães, Fernando Guimarães
Elenco
[Cast]
Alessandro Brandão
Fotografia
[Photography]
Dalton Camargos