Balanço mais
Rockaby more
Espalhadas pelos três andares do Centro Cultural Banco do Brasil São Paulo, vinte e cinco cadeiras de balanço sustentam o movimento contínuo de vinte e cinco senhoras vestidas de preto. Em seus colos, repousa um punhado de algodão disposto como manta.
Enquanto balançam, dedicam-se a uma tarefa aparentemente inútil: retirar dessa porção de algodão pequenos chumaços, fiá-los em finos cordões e, com eles, voltar a tecer o próprio algodão de onde os fios foram extraídos. Um gesto circular, paciente, sem finalidade produtiva — apenas duração.
O ranger ritmado das cadeiras marca o tempo da ação, instaurando uma espécie de metrônomo coletivo que atravessa o espaço expositivo.
A singularidade arquitetônica do lugar — atravessado por fluxos de circulação vertical — transforma Balanço mais (2001) em uma obra intrinsecamente site specific, cuja experiência se constrói na relação direta entre corpo, som, tempo e deslocamento do público.
Scattered across the three floors of Centro Cultural Banco do Brasil São Paulo, twenty-five rocking chairs sustain the continuous movement of twenty-five elderly women dressed in black. Resting on their laps is a bundle of cotton arranged like a blanket.
As they rock, they devote themselves to an apparently futile task: extracting small tufts from this mass of cotton, spinning them into thin threads and, with these threads, weaving again the very cotton from which they were taken. A circular, patient gesture, without productive purpose—only duration.
The creaking rhythm of the chairs marks the time of the action, establishing a kind of collective metronome that resonates throughout the exhibition space.
The architectural singularity of the site—traversed by vertical flows of circulation—transforms Rockaby more (2001) into an intrinsically site-specific work, whose experience is constructed through the direct relationship between body, sound, time, and the movement of the public.
Criação
[Conception]
Adriano Guimarães, Fernando Guimarães
Fotografia
[Photography]
Dalton Camargos