Câmera
Camera
Câmera (2000–2001) acontece no interior de um armário-abrigo, cujas paredes vedam completamente o espaço ao olhar direto. Dentro dele, um performer nu, submetido à escassez extrema de espaço, executa movimentos mínimos — quase imperceptíveis.
Essas ações só podem ser acessadas pelo fruidor por meio das imagens retransmitidas por uma pequena câmera, também acionada por ele. Ao assumir esse dispositivo, o espectador é deslocado para a posição de voyeur: é ele quem decide os ângulos, os enquadramentos e os vestígios do corpo que serão vistos.
O corpo, assim mediado, deixa de ser unidade para tornar-se montagem de fragmentos — por vezes irreconhecíveis. Dissolvem-se as noções de escala, de dimensão e de contexto, instaurando uma experiência em que ver é sempre parcial, instável e condicionado pelo dispositivo.
Camera (2000–2001) takes place inside a shelter-wardrobe whose walls completely seal the interior from direct view. Within it, a nude performer, subjected to extreme spatial restriction, executes minimal movements — almost imperceptible.
These actions can only be accessed by the viewer through images retransmitted by a small camera, also activated by them. By operating this device, the spectator is displaced into the position of voyeur: it is they who determine which angles, framings, and traces of the body will be seen.
Thus mediated, the body ceases to function as a unified whole and becomes instead an assemblage of fragments — often without the possibility of identification. Notions of scale, dimension, and context dissolve, establishing an experience in which seeing is always partial, unstable, and conditioned by the device.
Criação
[Conception]
Adriano Guimarães, Fernando Guimarães
Elenco
[Cast]
Alessandro Brandão
Fotografia
[Photography]
Dalton Camargos