Dupla exposição
Double exposure
A instalação Dupla exposição (2003) organiza-se em três ambientes interligados, estruturando uma travessia perceptiva.
No primeiro, o olhar atravessa um texto escrito sobre superfície transparente e alcança a antessala. Ali, duas imagens ampliadas do performer — iluminado de baixo para cima em diferentes intensidades — instauram um campo de tensão entre presença e duplicação, antecipando o jogo de aparições que orienta toda a obra.
No segundo ambiente, ergue-se uma construção de tijolos, maciça, sem janelas — suas únicas aberturas são as portas e os olhos mágicos. Ao adentrar o interior, o visitante encontra um espaço fechado e escuro. Nele, a imagem gravada do performer atua à maneira do Buster Keaton ancião que aparece em Film (1964), único filme realizado por Samuel Beckett. Tal como nessa referência, a figura tenta fechar janelas — aqui virtuais — para impedir a entrada da luz.
Quando o ambiente é subitamente invadido por uma luminosidade intensa, a aparição do performer — que é projeção, portanto feita de luz — “morre”. O cômodo então se revela em sua materialidade: um quarto de espelhos negros, onde o espectador passa a ver a si mesmo capturado pela própria parede/tela.
No terceiro estágio, a experiência reaparece em escala liliputiana. Uma caixa de vidro, que replica as proporções da casa, abriga projeções congeladas daquele Buster Keaton revisitado — nosso incansável fechador de janelas.
The installation Double exposure (2003) is structured in three interconnected environments, forming a perceptual passage.
In the first, the gaze crosses a text written on a transparent surface and reaches an antechamber. There, two large-scale images of the performer—lit from below at different intensities—establish a field of tension between presence and duplication, anticipating the play of apparitions that guides the work as a whole.
In the second environment stands a massive brick construction, without windows—its only openings being the doors and the peepholes. Upon entering, the visitor encounters a dark, enclosed space. Inside it, a recorded image of the performer acts in the manner of an aged Buster Keaton, as seen in Film (1964), the only movie made by Samuel Beckett. As in that reference, the figure attempts to close windows—here virtual ones—in order to prevent light from entering.
When the space is suddenly flooded by intense light, the apparition of the performer—itself a projection, therefore made of light—“dies.” The room then reveals its material condition: a chamber of black mirrors in which the spectator sees themselves captured by the very wall/screen.
In the third stage, the experience reappears in Lilliputian scale. A glass box, replicating the proportions of the house, contains frozen projections of that revisited Buster Keaton—our tireless window-closer.
Curadoria
[Curatorship]
Marília Panitz
Fotografias e iluminação
[Photography and lighting design]
Dalton Camargos
Consultoria e desenvolvimento
[Consultancy and development]
Marcello Dantas
Construção do espaço central
[Central space construction]
Modulor Arquitetura e Engenharia
Vídeo da sala escura
[Dark room video]
Elenco
[Cast]
William Ferreira
Produção
[Production]
Adriana Dantas Salomão
Edição
[Editing]
Liana Brazil
Direção de fotografia
[Director of photography]
Marcelo Guru Duarte
Montagem
[Installation/assembly]
Iramá Gomes, Quirino Marques
Instalação técnica
[Technical installation]
Magnetoscópio
Consultoria técnica em arquitetura
[Architectural technical consultancy]
Fatah Mendonça