Escuridão
Darkness
A performance Escuridão (2003–2013) acontece em uma sala inteiramente às escuras. Na penumbra, distinguem-se duas figuras: uma sustenta um dicionário; a outra acende um palito de fósforo. No breve facho de luz produzido pela chama, ambas tentam localizar — e, em seguida, ler — o verbete “escuridão”. O tempo de combustão do fósforo, porém, revela-se insuficiente para a realização da tarefa. A leitura é interrompida antes de se completar, exigindo que novos palitos sejam sucessivamente acesos: um, dois, três… A ação repete-se em ciclos contínuos. Essa repetição instaura intervalos intermitentes de luz e treva, fazendo com que a visibilidade do texto seja sempre parcial e precária. Entre lampejos e apagamentos, a compreensão plena do verbete torna-se inalcançável, convertendo a tentativa de definição da escuridão em uma experiência concreta de sua própria impossibilidade.
The performance Darkness (2003–2013) takes place in a completely dark room. In the penumbra, two figures can be discerned: one holds a dictionary; the other lights a match. Within the brief beam of light produced by the flame, they attempt to locate—and then read—the entry for “darkness.” The burning time of a single match, however, proves insufficient to accomplish the task. The reading is interrupted before it can be completed, requiring successive matches to be lit: one, two, three… The action repeats in continuous cycles. This repetition establishes intermittent intervals of light and shadow, rendering the text’s visibility always partial and precarious. Between flickers and extinctions, the full comprehension of the entry becomes unattainable, transforming the attempt to define darkness into a concrete experience of its own impossibility.
Criação
[Conception]
Adriano Guimarães, Fernando Guimarães
Participação
[Performers]
Adair de Oliveira, Alessandro Brandão, Bruno Torres, Catarina Accioly, Carol Nemetala, Eduardo Jayme, Leandro Menezes, Lina Frazão, Maria Moreira, Mariana Nunes, Michelly Scanzi, Nathalia Melo, Otávio Salas, Sérgio Sartório, Valéria Rocha
Fotografia
[Photography]
Dalton Camargos, Ismael Monticelli,
Thiago Sabino, Vinícius Fernandes