Luz menos
Light less
Penumbra. No espaço da performance de Luz menos (2003-2013), cabines de madeira (2 x 1 x 1 m) são dispostas lado a lado, formando uma arquitetura mínima de confinamento. No interior de cada uma, um performer é iluminado por lâmpadas incandescentes. Os comandos elétricos que acionam essas luzes — plugs de acender e apagar — são distribuídos a alguns espectadores, que passam a controlar diretamente a visibilidade da ação. Sempre que a luz é acionada, os performers iniciam uma corrida intensa dentro das caixas, deslocando-se sem sair do lugar. Quando a luz é interrompida, a ação cessa imediatamente. A respiração, o tempo e a duração do esforço físico tornam-se, assim, regulados pelo público, que passa a determinar não apenas o que se vê, mas também o limite de exaustão dos corpos em cena.
Semi-darkness. In the performance space of Light less (2003–2013), wooden cabins (2 x 1 x 1 m) are arranged side by side, forming a minimal architecture of confinement. Inside each one, a performer is illuminated by incandescent light bulbs. The electrical controls that activate these lights — plugs that switch them on and off — are distributed among selected spectators, who come to directly control the visibility of the action. Whenever the light is switched on, the performers begin an intense run inside the boxes, moving without leaving their place. When the light is turned off, the action immediately ceases. Breathing, time, and the duration of physical effort thus become regulated by the audience, who determine not only what is seen, but also the limit of exhaustion of the bodies on scene.
Criação
[Conception]
Adriano Guimarães, Fernando Guimarães
Participação
[Performers]
Alexandre Mandarino, Alessandro Brandão, Bruno Torres, Caetano Dias, Carol Nemetala, Catarina Accioly, Diego de León, Lanna Guedes, Leandro Menezes, Mariana Nunes, Patrícia Gois, Robert Litig, Sérgio Sartório, William Ferreira
Fotografia
[Photography]
Dalton Camargos, Ismael Monticelli e Vinícius Fernandes