Paisagem
Landscape
Paisagem (2001) é composta pela repetição de uma mesma imagem: o performer, trajando um volumoso casaco de pelos, encontra-se no interior de um armário metálico hospitalar. A fotografia é apresentada em cópias no formato 20 × 30 cm, que variam do brilho extremo — quase branco — à quase total ausência de luz — quase preto.
Dispostas em sequência linear, as imagens funcionam como fotogramas. No entanto, não revelam variações de movimento, mas de luminosidade — como se o tempo fosse medido pela incidência da luz sobre um mesmo corpo, em um mesmo espaço.
Landscape (2001) is composed of the repetition of a single image: the performer, wearing a voluminous fur coat, stands inside a metallic hospital wardrobe. The photograph is presented in 20 × 30 cm prints that range from extreme brightness—almost white—to near total absence of light—almost black.
Arranged in a linear sequence, the images function like film frames. However, they reveal not variations in movement, but in luminosity—as if time were being measured by the incidence of light upon the same body, within the same space.
Criação
[Conception]
Adriano Guimarães, Fernando Guimarães
Fotografia
[Photography]
Dalton Camargos, Ricardo Junqueira