Ruído
Noise
Ruído (2016) é uma peça curta concebida especialmente para o projeto Microteatro, apresentada no Castelinho do Flamengo. O Microteatro é um formato que reorganiza a experiência teatral ao propor cenas de curta duração, para um público reduzido, realizadas em espaços pequenos e muitas vezes não convencionais. Nesse dispositivo, a proximidade entre atores e espectadores intensifica a atenção e o impacto dos mínimos gestos, fazendo com que tempo, escala e presença se tornem elementos centrais da encenação.
Partindo do conto Casa tomada, de Julio Cortázar, a peça revisita a história de dois irmãos que, aos poucos, abandonam a casa onde vivem — uma grande residência antiga em Buenos Aires —, diante de ruídos e invasores misteriosos que avançam sem se revelar. A dramaturgia, no entanto, desloca o conto para uma estrutura própria: dois monólogos curtos, organizados pelo ponto de vista da irmã, retomam acontecimentos do passado e expõem como a invasão se infiltra na rotina, na memória e no modo de habitar.
Ruído aposta na economia e na precisão típicas do Microteatro: o suspense não se constrói pela explicação do mistério, mas pela experiência da escuta — silêncios, interrupções e pequenas mudanças de comportamento. Assim, a peça preserva a força metafórica de Cortázar, associada ao medo do desconhecido, à perda de autonomia e ao conformismo diante do avanço de algo irreversível, tornando o ruído menos um efeito e mais um procedimento: aquilo que toma espaço sem se deixar ver.
Noise (2016) is a short play created specifically for the Microtheater project, presented at Castelinho do Flamengo. Microtheater is a format that reshapes the theatrical experience by offering short-duration scenes for a small audience, staged in compact—and often unconventional—spaces. Within this framework, the proximity between performers and spectators heightens attention and amplifies the impact of the smallest gestures, making time, scale, and presence central elements of the staging.
Drawing from House Taken Over [Casa tomada] by Julio Cortázar, the play revisits the story of two siblings who gradually abandon the house where they live—a large, old residence in Buenos Aires—as eerie noises and mysterious invaders advance without ever revealing themselves. The dramaturgy, however, shifts the short story into its own structure: two brief monologues, organized from the sister’s point of view, revisit past events and show how the invasion seeps into routine, memory, and ways of inhabiting space.
Noise embraces the economy and precision typical of Microtheater: suspense is not built through the explanation of the mystery, but through the experience of listening—silences, interruptions, and subtle shifts in behavior. In doing so, the piece preserves Cortázar’s metaphorical force, tied to fear of the unknown, the loss of autonomy, and conformity in the face of something irreversible, turning noise into less of an effect and more of a procedure: that which takes up space without being seen.
Texto
[Text]
Adriano Guimarães, Denise Stutz,
Direção
[Direction]
Adriano Guimarães
Elenco
[Cast]
Denise Stutz
Cenografia
[Set design]
Adriano Guimarães, Ismael Monticelli
Fotografias
[Photography]
Ismael Monticelli